فراموشی

ساخت وبلاگ
آری...

هیجان زده از رویای و خویش
می نویسم!

از واژگانی که می سرایند

واژگانی که عاشق می شوند

می بینند

می شنوند

و احساس می کنند

واژگانی آگاہ که رنج می برند

می نویسم از تو

که شکوہ بھاری

هر صبح

می شنوم پژواک نفس هایت را

و شبانگاہ

می نشینم به تماشایت

که چون ستارہ ای فرود می آیی...

شعر: محمد آدم (شاعر مصری)

مترجم: پری شاهین

فراموشی...
ما را در سایت فراموشی دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : parishahin1 بازدید : 16 تاريخ : سه شنبه 4 دی 1397 ساعت: 14:12

آخرین انار دنیا تعادل زمین بود، سرباز آن را چید...

پری شاهین

فراموشی...
ما را در سایت فراموشی دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : parishahin1 بازدید : 15 تاريخ : سه شنبه 4 دی 1397 ساعت: 14:12

نوشیدن قهوه ای در ازدحام
با او
شاید سهم من از عشق همین باشد...

پری شاهین

فراموشی...
ما را در سایت فراموشی دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : parishahin1 بازدید : 18 تاريخ : سه شنبه 4 دی 1397 ساعت: 14:12


عشق من
بانوا
تو ای نگاره ی بهار،
تو آن درخت بلوطی
که در جان من شکوفه می کنی؛
حریم امن من و
قانون تن منی
جهان نیست- مگر تند بادی،
زمان نیست- مگر لحظه ای
در این زمین شوره زار،
عشق تو- اما!
عجب موهبتی ست

محمد آدم / شاعر مصري

ترجمه: پری شاهین

فراموشی...
ما را در سایت فراموشی دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : parishahin1 بازدید : 13 تاريخ : سه شنبه 4 دی 1397 ساعت: 14:12

نویسنده: ژوام ایونس پیم مترجم: پروانه شاهین نژاد (پری شاهین) چرا باید سیاست های غیر کشتاری را به دولت و ها آموزش داد؟ صریح ترین و ظاهرا تاثیرگذارترین پاسخ به این سؤال این است: زیرا دولت می کشد. در برهه فراموشی...ادامه مطلب
ما را در سایت فراموشی دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : parishahin1 بازدید : 19 تاريخ : سه شنبه 4 دی 1397 ساعت: 14:12

  "اگر بخواهم از او برایتان بگویم باید از چه حرف بزنم؟ اینکه آنها تا ابد شاد و خوشبخت زندگی کردند؟ باور دارم که خوشبخت بودند. و اینکه عاشق بودند؟ اینکه عاشق باقی ماندند؟ مطمئنم که چنین است; اما وقتی ب فراموشی...ادامه مطلب
ما را در سایت فراموشی دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : parishahin1 بازدید : 30 تاريخ : سه شنبه 4 دی 1397 ساعت: 14:12

من نه یک شب مهتاب می خواهم که مه به خوابم بیاید و مرا به ته آن کوچه ببرد, نه یک پری که موی پریشان را شانه کند! من روزی روشن می خواهم که آفتابش برهمه جا بتابد و پلیدی جایی برای پنهان شدن از چشم نیابد. فراموشی...ادامه مطلب
ما را در سایت فراموشی دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : parishahin1 بازدید : 26 تاريخ : سه شنبه 4 دی 1397 ساعت: 14:12

اسفند اما، با دیگر رفیقانش اندکی فرق دارد... فرقی آسمانی!آسمانش انگار یوم الشک است. پسِ نگاهِ سردِ خورشیدش، لبخندی گرم، قوت قلبِ امیدواران است. بارانش هم تردید به دل دارد، بلاتکلیفِ چیستی و چونی خود است چون مردمانِ امروز، عاشق تجدد بهار و اسیر سنت دیرینِ سوزِ زمستان! ماهیِ سیاه کوچکی ست که دل به برکه راضی نمی کند و به خیال دریاها بازیگوشی می کند، ته تغاری اس فراموشی...ادامه مطلب
ما را در سایت فراموشی دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : parishahin1 بازدید : 23 تاريخ : جمعه 7 ارديبهشت 1397 ساعت: 23:53

آخرین چکه های قلم در نفس های آخر ۹۶سخن از نو شدن است و تازگی؛ حکایتِ زایش است و روزِ نو. عجب که چه تکراری ست در این تازگی و در این تکرار چه حیاتی! وین حالِ جوانیِ پیرسالی ام ببین... جهان خود را تکرار و اهریمن را مغلوب می کند. برکت به آب و گیاه باز می‌گردد و نسیم از بند دیو سرما آزاد می شود و بر شاخ طرب بوسه می زند؛ زمین پاک می شود از هرچه سیاهی و سترونی... چ فراموشی...ادامه مطلب
ما را در سایت فراموشی دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : parishahin1 بازدید : 13 تاريخ : جمعه 7 ارديبهشت 1397 ساعت: 23:53


از من سایه ای ست
مانده به جا
خمیده در هزارخم بی رحم خاطرات
در کوچه های شعر
در چشم های انتظارِ پنجره ای
روشن به فریب آبگون رویا


پری شاهین/ فروردین ۹۷

فراموشی...
ما را در سایت فراموشی دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : parishahin1 بازدید : 10 تاريخ : جمعه 7 ارديبهشت 1397 ساعت: 23:53